psiortal.pl Contact RSS

co to znaczy wieszać na kimś psy


Powiedzenie „wieszać na kimś psy" jest frazeologizmem, który używany jest w języku polskim i oznacza, że mówimy o kimś lub o czymś w sposób niepochlebny i negatywny. Można powiedzieć, że jest to oczernianie i obmawianie kogoś lub czegoś. Jeśli mówimy, że ktoś wiesza na kimś psy, to znaczy, że się źle o tej osobie wyraża.

wieszać na kimś/na czymś psy. 'znieważać kogoś, obmawiać kogoś; mówić o kimś, o czymś bardzo źle, oczerniać'; zwrot, kalka z niem. Niemieckie prawo magdeburskie przewidywało karę wieszania psów i przestępców razem.

Dodaj do playlisty. - W średniowieczu bardzo powszechna była kara śmierci, wykonywano ją przez powieszenie. Takiego skazańca można było dodatkowo pohańbić, wieszając wokół niego psy. Była to dodatkowa kara, w związku z czym, pochodzenie stwierdzenia "wieszać na kimś psy" jest tym bardziej przykre - wyjaśnia językoznawczyni.

Jak niegdyś (dosłownie) wieszano na kimś psy. „Wieszać na kimś psy" oznacza dzisiaj mniej więcej tyle, co oczerniać, szkalować czy obmawiać jakąś osobę. Zastanawiać może, dlaczego akurat „psy"? Przecież te zwierzęta są rzekomo tak bardzo lubiane. Nie wszędzie i zawsze jednak tak było.

(1.1) zob. wieszać, „psy" nieodm. przykłady: (1.1) Lepiej zawsze wieszać psy na administracji niż zostać zarządcą i wobec sąsiadów odpowiadać za wszystko, od wywozu śmieci począwszy, a na remoncie generalnym skończywszy. składnia: (1.1) wieszać + na + N. (kimś) + psy kolokacje: synonimy:

Wieszać psy na kimś. Meaning: Lit. "to hang dogs on someone" which means to slander, vilify, depreciate someone, to accuse this person of deplorable deeds. ... Jeśli nie awansujemy, to wszyscy będą wieszali psy na prezesie, że wybrał tego trenera a nie innego. Ekipa CD Projekt RED nadal walczy o uratowanie Cyberpunk 2077 ...

wieszac na kims psy. English translation: to give a dog a bad name and hang him. Entered by: Eva Hussain. 12:57 May 17, 2002. Polish to English translations [PRO] Polish term or phrase: wieszać na kimś psy. Popularne przysłowie (dalej ta sprawa rozwodowa)

wieszać psy (na kimś) pot. obmawiać; Zagraj z nami! wieszać-psy. Słowniki PWN - zobacz ofertę >> Porady językowe . Kliknij, aby zobaczyć „wieszać-psy ...

Czy słyszeliście inny zwrot: „wieszać na kimś psy"? Jeżeli na kimś wieszają psy, to znaczy, że ktoś jest obwiniany o coś, oczerniany. Na przykład zdanie: „Już od jakiegoś czasu dziennikarze wieszają psy na tej aktorce" oznacza, że ta aktorka jest bardzo krytykowana przez dziennikarzy. Zdanie: „Wieszali psy na Adamie ...

ktoś wiesza psy na kimś/czymś ... Wieszano psy na Amerykanach, mówiono: piłką nożną interesuje się tam tylko 1 proc. ludzi [...]. Tymczasem na każdy mecz przychodzi nawet do 90 tys. osób. ... ndk, npch, odmienny: wieszać. POKAŻ WSZYSTKO. Data ostatniej modyfikacji: 23.09.2013. Open toolbar. Menu dostępności. Powiększ tekst ...

Wyrażenie wieszać na kimś psy posiada 61 synonimów w słowniku synonimów. Synonimy słowa wieszać na kimś psy: wycierać sobie kimś gębę, obmawiać, obrzucać kogoś mięsem, ostrzyć na kimś język, spotwarzać, oczerniać, zniesławiać, ostrzyć sobie na kimś zęby, szkalować, obrzucać kogoś błotem, obrabiać, osmarowywać,

Tłumaczenie słowa 'wieszać psy na kimś' i wiele innych tłumaczeń na angielski - darmowy słownik polsko-angielski. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. share person; outlined_flag arrow ... co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie Więcej ...

Wieszać na kimś psy - wyrażać się o kimś źle, w niepochlebny sposób. Pieskie życie - marne, podłe, biedne życie. Pokazuje jak smutny i trudny bywał psi los. Zejść na psy - czyli zejść na złą drogę, stoczyć się. Kolejny przykład powiedzenia, w którym pies jest traktowany z niechęcią.

Legwan. odpowiedział (a) 24.03.2010 o 21:17. wieszać psy to źle się wyrażać mszcząc sie na tym kimś, a nie ma psa z kulawą noga to nie ma nikogo do danej czynności.

Ani pies ogonem nie kiwnie / bardzo szybko, w mgnieniu oka. Bodaj tak, jak psy trawę jadły / to prawda. Bodajby cię psy zjadły. Co pies szczeknie / za chwilę, tylko popatrzeć. Daj psu palec, a rękę odgryzie. Daj to psu, co masz na sercu / to co mówisz jest nieszczere. I pies o to nie zapyta / nikt tego nie chce.

Najczęściej sądzone były jednak psy. Niekiedy psy wieszano razem z ludźmi. Działo się tak wtedy, gdy człowiek popełnił wyjątkowo odrażający czyn. Wspólne powieszenie ze zwierzęciem było symboliczne. Miało dać do zrozumienia, że skazaniec nie zasługuje na miano człowieka i dlatego umiera w towarzystwie psa.

Zobacz 1 odpowiedź na pytanie: wieszać na kimś psy co to znaczy ? Pytania . Wszystkie pytania; Sondy&Ankiety; Kategorie . Szkoła - zapytaj eksperta (1978) Szkoła - zapytaj eksperta (1978) Wszystkie (1978) Język angielski (853) Język polski (614) Matematyka (511) Biznes i ...

Znaczenie wieszać psy na (kimś, czymś) definicja. Co to znaczy Krytyki Wszelkiej Poniżej co to jest zwyczajowi, normom moralnym i tym podobne, źle oceniony: Wystąpienie lidera znanej partii politycznej w okresie obrad Sejmu było poniżej wszelkiej krytyki. Można powiedzieć, wręcz porównanie ; Co to znaczy Sumieniem Czystym Z definicja z przekonaniem o słuszności własnego ...

Co to oznacza? - Połącz w pary. Wierny jak pies. - Bardzo przywiązany do kogoś., Goi się jak na psie. - Goi się bardzo szybko., Wieszać na kimś psy. - Obmawiać kogoś, źle o nim mówić., Psu na budę się nie zda. - Coś nic nie warte., Żyć jak pies z kotem. - Żyć w niezgodzie., Francuzki piesek. - Ktoś bardzo delikatny ...

Znaczenie Obowiązek Psi definicja. Co to znaczy wieszać psy na (kimś, czymś) co to jest źle o kimś mówić: Zamiast wieszać psy na wszystkich dookoła, przyjrzyj się czasem własnemu postępowaniu i zdobądź się na odrobinę samokrytycyzmu porównanie ; Co to znaczy teatralny gest [teatralna poza] definicja realizowane nienaturalnie, przesadnie, patetycznie: Teatralne czyny i ...

Na podstawie podobnych obserwacji najprawdopodobniej powstało też określenie „pieskie życie". Podobnie obelżliwe przysłowie „Wieszać na kimś psy „ ma sporo wspólnego z niechęcią do psów spowodowanych religią. - (w znaczeniu: obmawiać kogoś, oczerniać,). Powiedzenie powstało prawdopodobnie w średniowiecznych Niemczech ...

Wieszać na kimś psy - mówić o kimś bardzo źle, oczerniać kogoś.PRZYKŁAD:Kochanie, przestań wieszać psy na nauczycielce Janka, to nie jej wina, że nasz syn je...

Wieszać na kimś psy - co to oznacza. Listen Top Shows Blog. Discover ROZPRAWA Z JĘZYKIEM Wieszać na kimś psy - co to oznacza. Wieszać na kimś psy - co to oznacza. Update: 2022-01-12. Share. Description.

Informacje ofragmentach zodpowiedzią19 maj 2018 20 wrz 2019 3 paź 2023 22 lut 2023 13 lis 2022 1:3113 lis 202210 kwi 2016 27 maj 2015 18 mar 2015 26 maj 2014 3 maj 2022 15 mar 2018

About co to znaczy wieszać na kimś psy

About

Digital Compliance Disclosure


We and our partners use technology such as cookies and localStorage on our site to personalise content and ads, provide social media features, and analyse our traffic. Click to consent to the use of this technology across the web or click Privacy Policy to review details about our partners and your privacy settings.
Category

Recently

Newly