psiortal.pl Contact RSS

przez cały czas


przez cały czas (not comparable) all the time, incessantly, constantly Synonym: cały czas; Further reading . przez cały czas in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN; przez cały czas in Polish dictionaries at PWN

Translation for 'przez cały czas' in the free Polish-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share

przez cały czas - Translation into English - examples Polish | Reverso Context Translation of "przez cały czas" in English Adverb all the time at all times throughout all along all this time constantly all the while all of the time all the way at any time Show more Pracowaliśmy przez cały czas, sir. We've been working all the time, sir.

PL przez cały czas {przysłówek} volume_up przez cały czas (też: od samego początku) volume_up all along {przysł.} more_vert Przez cały czas ją forsowaliśmy i bardzo chcielibyśmy ujrzeć wyniki tej współpracy. expand_more We have been pushing for that all along and we would very much like to see that cooperation producing fruit.

niezmiennie, Synonimy wyrażenia „przez cały czas" z podziałem na grupy znaczeniowe Lista najbardziej istotnych kontekstów tematycznych dla synonimów wyrażenia przez cały czas: » przez cały czas - jako określenie czegoś, co trwa bez ustanku » przez cały czas - w odniesieniu do określenia czegoś co się ciągle powtarza

W istocie, przez cały czas twierdziliśmy, że rozstrzygnięta sprawa Kosowa pomaga aspiracjom Serbii do członkostwa w UE, zaś dzisiaj powtarzamy, że chcemy, by odnieśli sukces. Indeed, all along we have argued that a resolved Kosovo helps Serbia's EU aspirations, and today we repeat that we want them to succeed.

(tylko taki wariant) "Cały czas zmarnowali, zamiast się uczyć". (tylko taki wariant) Można to samo powiedzieć alternatywnie (z lub bez "przez"), ale wtedy ze zmianami w leksyce: "[Przez] cały czas oglądałem filmy". "[Przez] cały czas biegałam po lekarzach". "[Przez] cały czas podróży śpiewali".

Polish Przez cały czas spotyka się i pracuje wiele grup roboczych. volume_up more_vert. Polish Utrzymuj jednak tę myśl przez cały czas trwania ośmiu sekund. volume_up more_vert. Polish Maszyna miała trzmać synchronizację z muzyką przez cały czas. volume_up more_vert.

Przysłówek all the time at all times throughout all along all this time constantly all the while all of the time all the way at any time Pokaż więcej Pracowaliśmy przez cały czas, sir. We've been working all the time, sir. Nie lubię będące częścią grupy przez cały czas. I don't like being part of the group all the time.

German. Przykłady kontekstowe "przez cały czas" po niemiecku. Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Wyraża się to zmniejszeniem stężenia glukozy we krwi przez cały czas trwania posiłku. more_vert.

Lubię ćwiczyć przez cały czas na takie wydarzenie sportowe. I like to work out all the time for this kind of sporting event. Nie musisz cały czas być macho. You don't have to be macho all the time. Nie siedź cały czas przy laptopie. So don't be on your computer all the time.

przez cały czas trwania - Translation into English - examples Polish | Reverso Context Translation of "przez cały czas trwania" in English Adverb for the duration of throughout the duration of for the entire duration of at all times during the over the duration of the for the full duration of at all times when

Tłumaczenie hasła "przez cały czas" na angielski . all along, all the time, all the while to najczęstsze tłumaczenia "przez cały czas" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Na miłość Boską, to przez cały czas byłam ja. ↔ Oh, for God's sake, it was me all along.

niezmiennie, w dalszym ciągu, cięgiem, nieustająco, non stop, permanentnie, od początku do końca, Synonimy wyrażenia „cały czas" z podziałem na grupy znaczeniowe Lista najistotniejszych kontekstów znaczeniowych dla wyrazów bliskoznacznych wyrażenia cały czas: » cały czas - jako określenie czegoś, co trwa bez ustanku

Tłumaczenia w kontekście hasła "Przez cały" z polskiego na angielski od Reverso Context: przez cały czas, przez cały dzień, przez cały ten czas, przez cały okres, przez cały tydzień TłumaczenieContextKorektorSynonimyKoniugacja KoniugacjaDocumentsSłownikCollaborative DictionaryGramatykaExpressioReverso Corporate Download for Windows Zaloguj

przez cały czas, od samego początku, od początku, od zawsze. all the time; from the very beginning. all the while. przez cały czas (gdy coś innego się dzieje) She pretended to be asleep, but all the while she was watching him. (Ona udawała, że śpi, ale przez cały czas go obserwowała.) I thought you were working but you were in bed ...

Tłumaczenie hasła "cały czas" na angielski Przysłówek all the time still all along constantly all this time throughout all the way all the while continuously all of the time the whole time Pokaż więcej Przypuszczam że będę ubrana cały czas. I suppose I'll be dressed up all the time. Muszę cię widzieć... cały czas. I have to see you... all the time.

"przez czas" — Słownik kolokacji angielskich across time kolokacja Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): przez czas across przyimek + time rzeczownik Bardzo silna kolokacja You can't compare the game across time because so many variables have changed. Pokaż pozostałe przykłady zdań Podobne kolokacje:

Tłumaczenie hasła "przez cały czas" na niemiecki Przysłówek jederzeit ständig immer stets dauernd den ganzen Tag rund um die Uhr immerzu für alle Zeiten ganze Zeit Pokaż więcej Również właściciel jest dostępna przez cały czas i za wszystko. Auch ist der Besitzer jederzeit und für alles vorhanden.

przez cały - Tłumaczenie na niemiecki - polskich przykładów | Reverso Context Pokaż więcej Obiekty zapewniają uczestnikom minimum 2 posiłki dziennie przez cały okres pobytu. Die Unterkünfte sichern den Teilnehmern mindestens 2 Mahlzeiten täglich während des gesamten Aufenthalts zu.

Tłumaczenia w kontekście hasła "caly czas" z polskiego na angielski od Reverso Context: cały ten czas, przez cały czas trwania, cały czas myślę, cały czas myślałem, cały swój czas. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja.

Obsługujemy Państwa przez cały czas trwania umowy w Waszym języku ojczystym. We assist you in your mother tongue throughout the entire contract period . Ponad 20-letnie doświadczenie pozwala nam oferować Państwu optymalne doradztwo przez cały czas trwania umowy .

Cały czas rośnie liczba ofiar śmiertelnych Wczoraj, 19:49 ... Cztery osoby zabite przez pociąg Skrajna prawica rośnie w siłę w Niemczech. Złe wieści dla partii Scholza.

8 lis 2015 3:598 lis 201525 lis 2021 5:5725 lis 20216 dni temu OcenaOcena 22,79zł28 maj 2022 OcenaOcenaOcena

About przez cały czas

About

Digital Compliance Disclosure


We and our partners use technology such as cookies and localStorage on our site to personalise content and ads, provide social media features, and analyse our traffic. Click to consent to the use of this technology across the web or click Privacy Policy to review details about our partners and your privacy settings.
Category

Recently

Newly