psiortal.pl Contact RSS

względu na to


Translation for 'względu na to' in the free Polish-English dictionary and many other English translations.

Dictionary Polish-English Z ze względu na What is the translation of "ze względu na" in English? pl volume_up ze względu na = en volume_up on account of something Translations Examples Translator Phrasebook open_in_new PL "ze względu na" in English volume_up ze względu na {adv.} EN volume_up on account of something volume_up ze względu na EN

Literally, "for [the] consideration [of]" . Pronunciation [ edit] IPA ( key): /zɛˈvzɡlɛn.du na/ Audio Preposition [ edit] ze względu na ( idiomatic) because of, considering, due to, given, in view of, owing to [+accusative] Synonyms: na skutek, wskutek, z powodu, z racji, z tytułu, zważywszy na Further reading [ edit]

Translations in context of "względu na to, że nie" in Polish-English from Reverso Context: Czasami dzieje się tak ze względu na to, że nie mają one wystarczająco wysokiej wartości.

Bez względu na to, jak wiele energii włożyłem w ich malowanie, one nigdy nie tańczyły. more_vert. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; As much energy as I put into them while making them, they never danced. Taka Unia Europejska, bez względu na to, co pan powie ...

Look up the Polish to English translation of ze względu na in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.

given Rozumiem, że jesteś trochę zdenerwowana ze względu na to. I understand you're a little nervous, due to this. Przedłużyliśmy nasz pobyt na 4 noce ze względu na to. We extended our stay for 4 nights due to this. Nie chcesz abym odszedł ze względu na to co do mnie czujesz. You don't want me to leave because of the way you feel about me.

Zasugeruj przykład

bez względu na to - Translation into English - examples Polish | Reverso Context Translation of "bez względu na to" in English no matter whatever it doesn't matter regardless of whether however wherever whichever Show more Szanuję nasz rząd, bez względu na to, co robi. I respect our government, no matter what it does.

because of, considering, due to to najczęstsze tłumaczenia "ze względu na" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Interesujemy się nim ze względu na jego uprzejmość. ↔ We look up to him because of his politeness. ze względu na. z uwagi na, biorąc pod uwagę. + Dodaj tłumaczenie.

Obawiam się, że właśnie ze względu na ten nieustająco trwający „konkurs piękności" kilku ważnych problemów nie… martwy przepis : …r., który przewidywał odpowiedzialność karną osób ograniczających obywatela w jego prawach ze względu na jego bezwyznaniowość lub przynależność do związku religijnego.

bez względu na to czy - Translation into English - examples Polish | Reverso Context Translation of "bez względu na to czy" in English regardless of whether no matter if regardless if Otrzymasz ten email bez względu na to czy zaprenumerowałeś nasz newsletter czy nie.

Translation of "ze względu na" in English. Other. due to owing to thanks to with regard to considering. on account of. because of the given the in view of the. Show more. Porzucę mój wyjątkowy sceptycyzm ze względu na powagę sytuacji. I'll drop my extreme skepticism due to the potential urgency of the situation.

z powodu czegoś, ze względu na coś. caused by or because of. The match had to be cancelled due to the rain. (Mecz musiał być odwołany z powodu deszczu.) Our classes are cancelled due to our professor's illness. (Nasze zajęcia są odwołane z powodu choroby naszego profesora.) because of something *****. z powodu czegoś, przez coś, ze ...

No matter what comes before, you don't expect this. Bez wzgledu na to, jak wyglada. No matter what he looks like. Nigdy bym nie byl w pelni zaakceptowany przez ludzi w tej koalicji ze wzgledu na to, jak sie urodzilem. I would never be fully accepted by people in that coalition because of how I was born. Polecam go osobom, które potrzebują ...

W naszym słowniku synonimów języka polskiego istnieje 12 wyrazów bliskoznacznych dla wyrażenia ze względu. Synonimy te podzielone są na 3 grupy znaczeniowe. Tagi dla synonimów wyrażenia ze względu: wyrazy bliskoznaczne wyrażenia ze względu, inne określenie wyrażenia ze względu, inaczej ze względu, synonimy wyrażenia ze względu.

bab.la

Synonim to: mając na uwadze, w związku, z racji, z uwagi na, ze względu na, zważywszy na, z powodu. Synonim ze względu na - słownik synonimy słowa ze względu na to inaczej Włącz obsługę JavaScript w przeglądarce stron internetowych, której używasz bądź zmień przeglądarkę na inną, bez możliwości obsługi skryptów języka ...

wobec, z powodu, z racji, z tytułu, z uwagi na, ze względu, Synonimy wyrażenia „ze względu na" z podziałem na grupy znaczeniowe Wykaz najbardziej znanych grup tematycznych dla wyrazów bliskoznacznych wyrażenia ze względu na: » ze względu na - w odniesieniu do powiązania czegoś z czymś

Sugestie 54 bez względu na rodzaj

Because of the stealing, you mean. Te przyczyny mogą wynikać rowniez ze wzgledu na inne leki lub choroby, takie jak wysokie ciśnienie krwi i cukrzyca. These causes can also be due to other treatments or illnesses such as high blood pressure and diabetes.

Tłumaczenie hasła "ze względu na" na niemiecki. Produkt należy podać natychmiast po rekonstytucji ze względu na ryzyko zanieczyszczenia mikrobiologicznego. Das Arzneimittel sollte, aufgrund des Risikos mikrobiologischer Kontaminationen, sofort nach Rekonstitution verwendet werden. Program zachęt jest skomplikowany ze względu na wiele ...

Translation of "bez wzgledu" in English. no matter. regardless. Show more. Caly czas tak robilem bez wzgledu na wszystko. I've been doing that all along, no matter what. Ponieważ teraz musisz zrobić wszystko co chcę bez wzgledu na okoliczności. Because now you have to do what I want no matter what happens. Demokracja wymaga równego ...

Ta sekcja dotyczy obecnej powszechnej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność w dostępie do opieki medycznej, co prowadzi do znacznych różnic w stanie zdrowia i gorszych wyników zdrowotnych osób niepełnosprawnych. Ten wzorzec dyskryminacji można znaleźć w wielu różnych kontekstach, w tym w transplantacji narządów ...

53,00zł44,93zł34,90złW magazynie54,90złW magazynie27,88zł

About względu na to

About

Digital Compliance Disclosure


We and our partners use technology such as cookies and localStorage on our site to personalise content and ads, provide social media features, and analyse our traffic. Click to consent to the use of this technology across the web or click Privacy Policy to review details about our partners and your privacy settings.
Category

Recently

Newly